(以下訊息來自『維基百科』，並經過敝人加以整理後呈現)

PS：這篇文章只是單純的介紹帖，給魔炮新人看的

［魔法少女奈葉主要角色］

高町 奈葉（高町 なのは（たかまち -））（CV：田村由香里）
高町家次女（9歳）是個左撇子，目前就讀私立聖祥大學附屬小學三年級，自稱「平凡的小學三年級生」。為了幫助受了傷的尤諾尋找寶石之種而成為魔法少女。
擁有魔力的資質，逐漸成為魔法使。擅長放出系魔法，不擅長壓縮、縮小系的魔法。與防禦魔法同時以「單人砲擊魔導師」戰鬥。
自從A's系列開始跟菲特一起爭奪寶石之源後，她的能力逐漸的成長，成為一流的魔法師。並協助時空管理局，解決了普蕾希亞‧泰斯特羅沙事件。六年後升上私立聖祥大附屬中學的三年級，擔任時空管理局武裝隊戰技的教官，一邊教育新人另一邊作著搜查官的工作。髮型也變成偏向左側的馬尾造型。魔法陣的顏色是櫻花色。
持有的法器為升騰之心（Raising heart / レイジングハート）。
雖然在原作Triangle Heart 3﹝とらいあんぐるハート3﹞的設定集中，明確的寫出了菜乃葉這三個漢字。但奈葉的母親高町桃子曾說過，『「菜乃葉」這名字太硬』而沒有採用，不過真正原因卻後來在結局特典的「リリカルなのは」出現－－魔法少女的名字是不可用漢字的……



菲特·泰斯塔羅沙／菲特·T·哈洛溫（フェイト·テスタロッサ／フェイト·T·ハラオウン）（CV：水樹奈奈）
普蕾希亞·泰斯塔羅沙的女兒。受到母親的指示而去收集寶石之種，與使魔艾爾芙一起來到奈葉所居住的世界。起初與奈葉敵對，不過，奈葉的溫柔的個性的讓菲特解除心防，最後成為奈葉的朋友。擅長高速移動與斬撃，在射撃與高範圍魔法等領域是個相當優異的術師。
前作的後半段跟奈葉成為朋友，後來普蕾希亞·泰斯塔羅沙事件的判決後，受到時空管理局的保護。後來跟奈葉互相交換影像郵件。當判決下來之後，成為時空管理局臨時魔導師。（正確來說，判決期間接受臨時魔導師考試合格。）為了調查闇之書事件，跟巡航艦「阿斯拉」的人員一起搬到高町家附近，轉到私立聖祥大學附設小學就讀，成為奈葉的同班同學。六年後，升上私立聖祥大附設中學三年級，擔任時空管理局執務官，與艾爾芙一起到本部執勤，成為琳蒂的養女（菲特·T·哈洛溫（フェイト·T·ハラオウン））。魔法陣的顏色是金色。
持有的法器為巴爾迪修（Bardiche / バルディッシュ）。



尤諾·斯克萊亞（ユーノ·スクライア）（CV：水橋香織）
來自米得基魯達的少年。主要負責遺跡的挖掘工作，對弄丟自己挖掘出的寶石之種感到挫折，在回收的途中受傷，奈葉因為有魔力而聽到尤諾的求救，尤諾將升騰之心交給她。
在奈葉的世界裡變成雪貂的模樣，讓高町家收養，奈葉以為他的面貌是真的雪貂，後來尤諾變回人的模樣時，奈葉相當吃驚。
他會一定程度的魔法，擅長防禦與治癒魔法。
六年後擔任時空管理局資料庫「無限書庫」的管理長。成為古代史的學者，每天過著寫作論文的生活，戴起了眼鏡。跟奈葉開始交往，不過沒有太大的進展。



艾爾芙（アルフ）（CV：桑谷夏子）
菲特所製造出來的使魔。擁有大型狼的姿態，也可以變成人的姿態。一直衷心愛慕著菲特，從戰鬥的支援而獻身，對普蕾希亞虐待菲特相當反感。正因為是犬科狼型的使魔，喜歡吃狗飼料。多年來一直支援菲特，擅長使用拳頭進行破壞防護魔法、束縛魔法等的補助系魔法戰鬥。作為菲特的前衛，更加如虎添翼。在A's系列經常變成小型的狗（俗稱小狗模式）。



［時空管理局］
克羅諾·哈洛溫（クロノ·ハラオウン）（CV：高橋美佳子、杉田智和 (六年後)）


琳蒂·哈洛溫的兒子，任職於時空管理局職務官。平常冷酷又沉默寡言，實際上他是AAA+級的一流魔法使，從攻擊防禦，及至補助各種各樣的種類的魔法都運用自如。
持有的法器為S2U（Song to You）



琳蒂·哈洛溫（リンディ·ハラオウン）（CV：久川綾）
時空管理局提督巡航艦「阿斯拉」的艦長。讓人感覺很平靜而溫暖。主要職務為指揮官，有時候也會親自到現場坐鎮。喜歡甜食的她，有在綠茶裡放入糖和牛奶的怪習慣。



艾蜜·里米艾塔（エイミィ·リミエッタ）（CV：松岡由貴）
時空管理局的執務官補佐，阿斯拉的管制官。16歲。與克羅諾學生時期是朋友。



高町家相關)
高町 恭也（高町 恭也（たかまち きょうや））（CV：綠川光）
奈葉的哥哥（19歳）。繼承了「小太刀二刀御神流」的劍術。月村忍的男朋友。



高町 美由希（高町 美由希（たかまち みゆき））（CV：白石涼子）
奈葉的姐姐，就讀私立風芽丘學園二年級（17歳），高町恭也傳授了「小太刀二刀御神流」給她。



高町 士郎（高町 士郎（たかまち しろう））（CV：一條和矢）
奈葉的父親，咖啡店「翠屋」的店長、本地少年足球隊的教練。是「小太刀二刀御神流」正式繼承者。在一次恐怖行動中，受到重傷而平安生還。(註：在遊戲裡面的設定已經死亡。)



高町 桃子（高町 桃子（たかまち ももこ））（CV：天野エリカ）
奈葉的母親（33歳）。咖啡店「翠屋」的點心師傅兼會計。



(泰斯塔羅沙家相關)
普蕾希亞·泰斯塔羅沙（プレシア·テスタロッサ）（CV：五十嵐麗）
菲特·泰斯塔羅沙的母親。


艾莉希亞·泰斯塔羅沙（アリシア·テスタロッサ）（CV：水樹奈奈）
普蕾希亞‧泰斯特羅沙的女兒。在5歲的時候，在一次魔導實驗的意外身亡。


莉妮絲（リニス）（CV：淺野真澄）
普蕾希亞的使魔，負責菲特的教養工作。



(奈葉的朋友)
亞麗沙·巴寧斯（アリサ·バニングス）（CV：釘宮理惠）
奈葉的同學兼好友。資本家的的雙親的大小姐，個性相當強勢。以前喜歡對別人開玩笑，對鈴香惡作劇的時候，奈葉打了亞麗沙一巴掌而大打出手，之後她們兩人成為好朋友。在自己的家養著養了幾隻大型犬，曾幫助過受了重傷的艾爾芙。



月村 鈴香（月村 すずか(つきむら ―)）（CV：清水愛）
奈葉的同學兼好友。月村忍的妹妹。資本家的女兒。與姐姐和女僕們在大房子一起生活著，養了幾隻貓。個性相當老實與內向，有一次亞麗沙對鈴香惡作劇，將髮箍搶走，奈葉為了幫助鈴香而打了亞麗沙，奈葉與亞麗沙兩個人大打出手，結果鈴香阻止她們兩個，現在她們兩人成為好朋友。
在A's第一集一開始在圖書館遇見八神疾風(中文動畫版是八神哈亞貼)，在這一部扮演了重要角色。


(月村家相關)
月村 忍（月村 忍（つきむら しのぶ））（CV：松來未祐）
高町恭也從高中時期的同學兼女友。月村鈴香的姐姐。喜歡大型機器。



諾愛爾·K·Ehrlichkeit（ノエル·K·エーアリヒカイト）（CV：氷青）
月村家的女僕，法琳的姐姐、月村忍的専屬女僕。



法琳·K·Ehrlichkeit（ファリン·K·エーアリヒカイト）（CV：谷井あすか）
月村家的女僕，諾愛爾的妹妹、月村鈴香的専屬女僕。腦筋有點不靈光。



［法器（魔導儀）］

升騰之心（レイジングハート）（CV：Donna Burke）
高町奈葉的魔導儀。(中文動畫版是［榮耀之心］)


巴爾迪修（バルディッシュ）（CV：Kevin J England）
菲特.泰斯塔羅莎的魔導儀。 (中文動畫版是［巴魯迪修］)

魔法少女奈葉 A's
注意：以下列表部分中文譯名並非官方版本，而是網路上約定俗成的稱法。


［主要角色］
八神 疾風（八神 はやて（やがみ はやて））（CV：植田佳奈）
生日是6月4日（9歲）。過著坐輪椅的生活。說著關西方言。原本自己一個人過著單身生活，半年前的生日時闇之書覺醒後，跟現在的「守護騎士(Wolkenritter)」一起生活。(中文動畫版名為［八神哈亞貼］)



［守護騎士(Wolkenritter)］
（Wolkenritter的正式漢字，已於2006年12月號Megami雜誌上連載的StrikerS漫畫版正式訂為「守護騎士」）

席格娜（シグナム）（CV：清水香里）(中文動畫是翻譯成［希葛萊姆］)
薇塔（ヴィータ）（CV：真田麻美）(中文動畫是翻譯成［威達］)
夏瑪爾（シャマル）（CV：柚木涼香）(中文動畫是翻譯成［莎瑪兒］)
札斐拉（ザフィーラ）（CV：一條和矢）(中文動畫是翻譯成［札飛拉］，有一個字不同......)



［ 時空管理局］
蕾蒂·羅蘭（レティ・ロウラン） （CV：鈴木菜穂子）
基爾·克雷姆（ギル・グレアム） （CV：長克巳）
莉澤艾莉亞（リーゼアリア） （CV：谷井あすか）
莉澤蘿蒂（リーゼロッテ） （CV：松來未祐）

［其他］
石田 幸恵（石田幸恵（いしだ ゆきえ））（CV：佐久間紅美）
八神疾風的主治醫師。


假面的戰士 （仮面の戦士）（CV：檜山修之）
面具在第10集中被庫羅諾摘了下來，他們其實是庫羅諾的魔法導師和近距離戰鬥導師。


操作員A（オペレーターＡ(アレックス)）（CV：平井啓二）

操作員B（オペレーターＢ(ランディ)）（CV：柿原徹也）


［ 法器（魔導儀）］
闇之書（闇の書）（CV：Alexandra Haefelin）


統御之力（リインフォース） （CV：小林沙苗）
八神疾風的魔導儀。


烈焰之劍（レヴァンティン）（CV：柿原徹也）
守護騎士-劍之騎士-席格娜的魔導儀。


審判之槌（グラーフアイゼン）（CV：柿原徹也）
守護騎士-鎚之騎士-薇塔的魔導儀。


清澈之風（クラールヴィント）（CV：Alexandra Haefelin）
守護騎士-湖之騎士-夏瑪爾的魔導儀。

发现八神疾风和我生日是一天的
开心，我最喜欢的小LOLI

多少年前的了，啊？  LOLI控（伪）